Hubert d'Outrepigny quitta la ville d'Aurillac, l'esprit gai, le coeur content, et rempli d'estime pour les Auvergnats. « Ils sont forts, pensait-il, mais un Normand les roule ». Hubert s'enorgueillissait de sa qualité de Normand ; il lui attribuait les succès de sa vie.

Son voyage avait eu pour but d'offrir la bague de fiançailles à une enfant d'Aurillac, Blanche Torrillon. La bague avait plu, c'était un saphir de prix. On avait mis au point les conditions du contrat.